Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 81 Antworten
und wurde 1.486 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Uli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.260
Mitglied seit: 12.02.2006

#51 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
25.10.2006 14:10

Vielleicht auch mit Sinn?
-------------------------------------------------
Es lo que hay!

Werner
Offline PM schicken
super Mitglied

Beiträge: 401
Mitglied seit: 07.11.2005

#52 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
26.10.2006 16:43

Bin in Cuba,war bei meiner Novia Zuhause und war tatsaechlich Schwanger.Am anderen Tag der Rafgier der Schwiegermutter ausgesetzt,Consekuenzen gezogen,und auch nur bloed von meiner Novia angeschnautzt .Hab alle Geschenke eingesammelt und Ihr noch eine Buen Aborto gewunschen.Nebenbei noch von meiner Vermieterin erfahren das mein Schnucki 5 Peso Provision kassierte.Heute geh ich zu C-Com und Canzelar de Movil Contracto.Basta

el prieto
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 8.242
Mitglied seit: 25.05.2005

#53 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
26.10.2006 16:46
Werner, que clase de macho tu eres
Dann fang mal mit dem Urlaub an

Jorge2
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.618
Mitglied seit: 20.04.2002

#54 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
26.10.2006 18:14

@Werner
Aber sie ist schwanger, oder? Das mit dem buen aborto - echt Klasse! Die Provision Deiner Schnucki hätte ich mir aber noch ausblasen lassen!
Mach Dir einen schönen Urlaub und scheiß auf das Miststück!

Migelito 100
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 2.989
Mitglied seit: 23.02.2006

#55 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
27.10.2006 06:57

Werner.such dir eine neue,gibt ja genuch davon.
Mach dir einfach ein paar schöne tage und dann einfach zurück
La Lucha, Migelito 100

el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#56 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
27.10.2006 13:23
Werner, nimm erst mal jeden Tag eine andere. Da kommst du wenigstens nicht gleich wieder auf dumme Gedanken. Genieß die Zeit und fahr zurück, ohne dich neu zu verlieben. Das schont die Nerven und den Geldbeutel.

e-l-a
_______________________________________________
Alles unter Privatreisen-Cuba.de
Reiseleitung: Mit mir als Reiseleiter in Kuba unterwegs.
Mailservice: E-Mails nach Kuba, auch wenn der Empfänger dort kein Internet hat.
Buchtipp: "Havanna auf allen Vieren - oder der Traum vom Leben auf Kuba"

b12
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.341
Mitglied seit: 31.07.2006

#57 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
27.10.2006 14:39

schwanger, klar, aber von wem

el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#58 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
27.10.2006 14:59
In Antwort auf:
schwanger, klar, aber von wem
Kennst du das Lied von Achim Reichel "Kuddel Daddel Du"?
In Antwort auf:
Kuddel Daddel Du sieht seine Liebste
Kuddel Daddel Du gerät in Braus
Kuddel Daddel Du sie trägt ein Baby
Kuddel Daddel Du war lang nicht zu Haus

Und Kuddel weiß nicht ob er weinen oder lachen soll
aber dann besinnt er sich eines besseren
er spendiert noch eine Runde und er singt noch einmal:

Was kann die Welt dafür
daß ich sie liebe
ich lieb sie nur wegen dir
was kann denn ich dafür
daß die Welt so groß ist
aber heut Nacht mein Schatz
geh ich vor Anker bei dir



e-l-a
_______________________________________________
Alles unter Privatreisen-Cuba.de
Reiseleitung: Mit mir als Reiseleiter in Kuba unterwegs.
Mailservice: E-Mails nach Kuba, auch wenn der Empfänger dort kein Internet hat.
Buchtipp: "Havanna auf allen Vieren - oder der Traum vom Leben auf Kuba"

Gerardo
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in


Beiträge: 939
Mitglied seit: 21.10.2004

#59 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
27.10.2006 15:06
Natürlich schwanger vom primo......
.
.
.
Castrocomunismo: Sistema asimétrico de desgobierno que para cada solución tiene un problema.
Democracia alemana: sistema de gobierno financiado con barril sin fondo a costa de germanos devotos y sumisos, a quienes se les cobra por valor agregado, aportes de solidaridad o impuestos politicos declarados por falta de competencia e ineptitud de sus politicos.

Esperanto2
Beiträge:
Mitglied seit:

#60 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
27.10.2006 15:29


Was kümmert es ihn.
Er hat sie doch samt Handy hinter sich gelassen. Was glaubst Du wieviel Frauen sich nach ihm sehnen und ihn verwöhnen wollen? Er ist schon auf den Weg zu ihnen.

San_German
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.988
Mitglied seit: 28.07.2006

#61 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
27.10.2006 15:44

also Werner, Du hattest das Mädchen, welches DU DIR verdient hast! Ich klopfe Dir nicht wie die anderen hier auf die Schulter... spätestens seit dem es internet mit cuba foren gibt, sollte jeder wissen, was schief geht. Und ELA hat da vollkommen recht - wechseln bevor man sich verliebt - wir sind ihnen einfach unterlegen :D

Migelito 100
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 2.989
Mitglied seit: 23.02.2006

#62 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
27.10.2006 17:53

Er ist schon auf den Weg zu ihnen.

Der glückliche

La Lucha, Migelito 100

hombre del norte
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.813
Mitglied seit: 08.09.2002

#63 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
27.10.2006 23:10

In Antwort auf:
Er ist schon auf den Weg zu ihnen.


Hoffentlich stimmt das mit dem Plural ...

Migelito 100
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 2.989
Mitglied seit: 23.02.2006

#64 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
28.10.2006 13:01

Hoffentlich stimmt das mit dem Plural
----------------------------------------
Ist doch egal,haubtsache er ist da
La Lucha, Migelito 100

Che
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.848
Mitglied seit: 11.05.2001

#65 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
28.10.2006 17:39
Sollte man(n) nur in Kuba machen, den Urlaub genießen und sich auf gar keinem Fall verlieben.
Schont Geldbeutel und Nerven.



---------------------------------------------
Rache ist ein Gericht, das kalt genossen wird

b12
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.341
Mitglied seit: 31.07.2006

#66 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
28.10.2006 23:58

@ san german, wieso unterlegen? wir sind nur unterlegen solange wir uns wie deutsche weichgespülte softis als "frauenversteher" aufspielen. dann lachen die sich kaputt. benimm dich als mann und die sache läuft.

guzzi
Beiträge:
Mitglied seit:

#67 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
29.10.2006 11:18

In Antwort auf:
wechseln bevor man sich verliebt


Sage ja immer, sperrt das Herz in ein Schliessfach im abfliegenden Flughafen, holt es erst wieder raus wenn ihr zurückkommt. Einen vollen Sack ( Geld ) reicht vollkommen. Dann sind alle glücklich und habt nicht unnötigen Balast mitgeschleppt. Ganz Cuba träumt nur nach ihrer novela.

gitano
Beiträge:
Mitglied seit:

#68 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
30.10.2006 16:11

Zitat von b12
. benimm dich als mann und die sache läuft.


Was meinst Du damit "... benimm dich als Matcho ..."

user
Beiträge:
Mitglied seit:

#69 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
30.10.2006 19:04

In Antwort auf:
Matcho


Matscho?? = Dreckskerl??

oder meinst du macho?

Auf alle Fälle nicht den pegajoso machen.
------------------------
Que te diviertas bien
y gastes poco
------------------------

b12
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.341
Mitglied seit: 31.07.2006

#70 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
30.10.2006 20:05

@ gitano, du mußt nicht wissen wie es geschrieben wird, hauptsache du bist einer. früher wuste ich auch nich, wie man inschenör schreipt, heute bin ich einen.

lisnaye
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in

Beiträge: 803
Mitglied seit: 28.09.2006

#71 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
28.11.2006 19:33

Da sind wir wiedermal beim typischen problem der unterschiedlichen metalität.
1,. hat sie nicht geschrieben das " du nicht kommen sollst" sondern " wegen mir brauchst du nicht zu kommen" ( was schon einen ganz anderen sinn ergibt.) mach dir da selbst gedanken drüber. Du kennst sie ja und weist wie du zu ihr stehst.
2.du denkst einfach zu deutsch. Das ist auch das problem das hier die meisten mit ihren "novias " haben. Das was sie schreibt ist doch typisch latina. ist doch nur so dahingeschrieben. Da hätte ich mich überhauptnicht aufgeregt. Latinas sind eben so.
Und wenn du willst das sie dich respektieren musst du dich auch wie ein latino mann benehmen und nicht irgend so einen sch.... schreiben und sich über irgend einem sch.... wasser aufregen und... noch so vieles mehr.

Jorge2
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.618
Mitglied seit: 20.04.2002

#72 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
29.11.2006 10:24

Na, na, na LISNAYE, harter Tobak ggü. unserem Werner - und - ob jetzt die Maus schreibt "wegen mir brauchst Du nicht vorbeikommen" oder damit meint "schau bloß dass di schleichst" ist doch letztendlich igual!
Die einzige Frage die offen bleibt ist, ob es Werner oder der Primo war!

el prieto
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 8.242
Mitglied seit: 25.05.2005

#73 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
29.11.2006 16:33

Zitat von lisnaye
Da sind wir wiedermal beim typischen problem der unterschiedlichen metalität...Und wenn du willst das sie dich respektieren musst du dich auch wie ein latino mann benehmen

Wer meint, sich z. B. als Deutscher wie ein latino mann benehmen zu muessen, um von einer Kubanerin respektiert zu werden, sollte vielleicht ersteinmal damit anfangen ueber sich selbst nachzudenken.
Zudem, wie benehmen sich latino maenner (haben die ueberhaupt Benehmen?), und welche latino maenner sind damit gemeint? Versteht eine Kubanerin z. B. einen Deutschen besser, wenn dieser sich wie ein latino mann benimmt?
Fragen ueber Fragen...

Werner
Offline PM schicken
super Mitglied

Beiträge: 401
Mitglied seit: 07.11.2005

#74 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
29.11.2006 16:47
Woher soll ich mich denn mit Latinas auskennen,wohne im campo.Da ist nicht viel los mit Latinas,die man ab und zu mal mit nach hause nimmt.Gibs ja zu,war halt auch nicht wegen der Kultur in Kuba,und hab mich halt verliebt.
DANN GEBT MIR DOCH MAL EIN PAAR TIPS,WIE SICH EIN LATINO AN MEINER STELLE VERHÄLT.
VIELLEICHT KOMM ICH DANN BESSER KLAR.
Und irgendwie musste ich mich halt wehren,da die Illusion in den Köpfen der Cubis ,,ich bin doch ein Yuma ,,halt nicht stimmt.Konnte doch nicht zu allem ja und Amen sagen,und mal wieder den Geldbeutel zücken.WENN ICH NUR WÜSSTE WIE MAN DAS AUS IHREN KÖPFEN BEKOMMT.Schon klar das ich einiges anderst hätte machen sollen,doch wenn sollte ich fragen ???

b12
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.341
Mitglied seit: 31.07.2006

#75 RE: Zwei Sätze Entscheiden alles
29.11.2006 16:55


zu 10% nein sagen
zu 90% manana sagen

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
zorra »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Puerto Rico: Karibikinsel soll über die eigene Zukunft entscheiden
Erstellt im Forum Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen) von ElHombreBlanco
17 02.05.2010 16:21
von pedacito • Zugriffe: 896
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de