Frage???

Antworten
  • Seite 2 von 3
#26
10.05.2006 22:35
avatar  stendi
#26 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
stendi

In Antwort auf:
Werdet ihr hieraus evtl. schlauer?

also so viel ich verstehe,geht daraus hervor,das in der krankenversicherung nicht zu erkennen ist,ob und was versichert ist.

aber unsere cuba spezialisten werdens genauer übersetzen
stendi
Kamener kreuz



 Antworten

 Beitrag melden
#27
10.05.2006 22:47 (zuletzt bearbeitet: 10.05.2006 22:52)
avatar  das unbekannte Mitglied ( gelöscht )
#27 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
das unbekannte Mitglied ( gelöscht )
Ich kanns eben nur wörtlich übersetzen, weil ich keine Ahnung von der Materie habe.


Ich verstehe, was Du sagst, aber dem Dokument der Krankenversicherung fehlt ein Stempel, wo du die Kosten meines Aufenthaltes in D. übernimmst. Verstehe, ich bitte Dich , dass du eine Mail (Post) an die Botschaft visa@..... abgibst (schickst) oder Telefon XXXXXXXX oder fax XXXXXX:

Für mich irgendwie nebulös, aber das liegt sicher daran, dass ich weder einen Kubaner noch eine Kubanerin persönlich kenne.

saludos
labrujavieja


A agua pasada todo se ve más fácil.


 Antworten

 Beitrag melden
#28
10.05.2006 22:54 (zuletzt bearbeitet: 10.05.2006 22:55)
avatar  stendi
#28 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
stendi
In Antwort auf:
aber dem Dokument der Krankenversicherung fehlt ein Stempel

iss nich normal,
ist ein kleiner antrag ohne stempel,wo die versicherungsnummer sofort mit eingeben ist.
der überweisungsbeleg dokumentiert sofort versicherungs schutz für den angegebenen zeitraum


stendi
Kamener kreuz


 Antworten

 Beitrag melden
#29
10.05.2006 23:01
avatar  das unbekannte Mitglied ( gelöscht )
#29 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
das unbekannte Mitglied ( gelöscht )

Ich kann ja leider nur übersetzen, was ich lese. Über die Hintergründe bin ich echt überfragt


saludos
labrujavieja


A agua pasada todo se ve más fácil.


 Antworten

 Beitrag melden
#30
10.05.2006 23:09
avatar  ( Gast )
#30 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
( Gast )

In Antwort auf:
dem Dokument der Krankenversicherung fehlt ein Stempel

auf der Versicherungsbestätigung müssten doch alle Angaben sein über den Versicherten, die Art der Versicherung, Zeitpunkt und auch wo der monatliche Betrag abgebucht werden soll. Einen Stempel gibt es auch auf dem Orginal. Aber das Orginal wird hier gebraucht und nicht in den Akten der Botschaft. Mit einer Kopie, sogar mit der E-Mail der vorläufige Versicherungsbestätigung müßten doch die Forderungen der Botschaft erfüllt sein.

Cubi hat recht, schick die Unterlagen per Mail oder Fax der Botschaft nochmal zu und frag, was sie denn noch haben wollen.


 Antworten

 Beitrag melden
#31
11.05.2006 07:05
avatar  Enamorada
#31 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
Enamorada
spitzen Mitglied

In Antwort auf:
Cubi hat recht, schick die Unterlagen per Mail oder Fax der Botschaft nochmal zu und frag, was sie denn noch haben wollen.


Ok ich werds versuchen!

Danke an Alle!

Ich halte euch auf dem laufenden!


 Antworten

 Beitrag melden
#32
11.05.2006 11:23 (zuletzt bearbeitet: 11.05.2006 11:26)
avatar  ( Gast )
#32 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
( Gast )
El-Che: bist du spanischer Muttersprachler oder nur http://www.halbwissen.de? Das heißt soviel wie: "hinterher ist man immer schlauer. Gib's mal in Google ein; da bekommst du ca. 35 Einträge!

 Antworten

 Beitrag melden
#33
11.05.2006 21:12 (zuletzt bearbeitet: 11.05.2006 21:13)
avatar  Enamorada
#33 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
Enamorada
spitzen Mitglied
So, nach stundenlangen erfolglosen Versuchen habe ich die Botschaft nun entlich telefonisch erreicht.

Wißt ihr was fehlt???

Das Häckchen beim 2. Stempel auf der Verpflichtungserklärung, dass meine finanzielle Leistungsfähigkeit nachgewiesen wurde.

Yippieh, dann sitz ich morgen früh wieder stundenlang bei der Ausländerbehörde.
Enamorada


 Antworten

 Beitrag melden
#34
11.05.2006 21:18
avatar  el prieto
#34 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
el prieto
Rey/Reina del Foro

In Antwort auf:
Yippieh, dann sitz ich morgen früh wieder stundenlang bei der Ausländerbehörde.

Da kann bei den Kubanern richtig mitfühlen, wenn die alleine auf der Inmi, der Botschaft oder sonstwo stundenlang rumhängen und das dann aus irgendwelchen Gründen umsonst war und sie doch wieder aufkreuzen müssen!


 Antworten

 Beitrag melden
#35
11.05.2006 21:26
avatar  ( Gast )
#35 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
( Gast )

In Antwort auf:
morgen früh wieder .... bei der Ausländerbehörde

Mit lediglich einer neuen, korrekten Verpflichtungserklärung solltest Du Dich nicht abfertigen lassen. Die können und sollten dies unverzüglich per Fax an die deutsche Botschaft wieder gut machen. Die Möglichkeit haben sie.

Esperanto2


 Antworten

 Beitrag melden
#36
11.05.2006 21:32
avatar  el-che
#36
avatar
el-che
Rey/Reina del Foro


oye condado, pues claro ! para cuando algunos van, otros ya han regresado.
dus musst lernen "zwischen den linien" (ist es richtig ausgedrückt?) lesen und verstehen. was da in vielen Fällen geschrieben wird, ist in Wahrheit nicht das was damit gemeint oder angestrebt wird. además deberás aprender el doppelte bedeutung der spanische wörter. das ist die ironie der sprache seit der zeit von quevedo (meister der sarcasmo in der span.literatur) tu ahora entender?


 Antworten

 Beitrag melden
#37
11.05.2006 21:34
avatar  Enamorada
#37 RE: Hilfe!!!!!!!
avatar
Enamorada
spitzen Mitglied

In Antwort auf:
Mit lediglich einer neuen, korrekten Verpflichtungserklärung solltest Du Dich nicht abfertigen lassen. Die können und sollten dies unverzüglich per Fax an die deutsche Botschaft wieder gut machen. Die Möglichkeit haben sie.

vielen Dank für den Tipp! mal sehen obs klappt!
Enamorada


 Antworten

 Beitrag melden
#38
11.05.2006 22:16
avatar  user ( gelöscht )
#38 RE:
avatar
user ( gelöscht )

In Antwort auf:
tu ahora entender?


no, yo nada entender, yo otro terreno de obras


 Antworten

 Beitrag melden
#39
11.05.2006 23:30
avatar  el-che
#39 RE: RE:
avatar
el-che
Rey/Reina del Foro


tu no entender?

na, dann bist du mit an sicherheit grenzender wahrscheinlichkeit der nächste liebeskaspper, nicht wahr Ullli ??


 Antworten

 Beitrag melden
#40
12.05.2006 10:47 (zuletzt bearbeitet: 12.05.2006 10:47)
avatar  Enamorada
#40 RE: Hilfe!!!
avatar
Enamorada
spitzen Mitglied
so, war jetzt "nur" 2 Stunden bei der Ausländerbehörde und die versuchen nun die Dokumente nach Kuba zu faxen.
ist bisher aber nicht geglückt.
liegt das eigentlich an der schlechten Verbindung nach Kuba oder ist das Fax und das Telefon bei denen wirklich ununterbrochen besetzt?
Enamorada

 Antworten

 Beitrag melden
#41
17.05.2006 20:10
avatar  Enamorada
#41 RE: Hilfe!!!
avatar
Enamorada
spitzen Mitglied

so, alles geritzt, nun bekommt er das Visum
yippiehhhhhhhhh


 Antworten

 Beitrag melden
#42
18.05.2006 08:19
avatar  ( Gast )
#42 RE: Hilfe!!!
avatar
( Gast )

Na ja, aber so ein Visum ist ja nicht alles.


 Antworten

 Beitrag melden
#43
18.05.2006 08:43
avatar  Enamorada
#43 RE: Hilfe!!!
avatar
Enamorada
spitzen Mitglied

Zitat von Dasu
Na ja, aber so ein Visum ist ja nicht alles.

aber eine nicht zu verachtende Hürde
schön das du dich so für mich freust


 Antworten

 Beitrag melden
#44
18.05.2006 09:32
avatar  TanteSuzi
#44 RE: Hilfe!!!
avatar
TanteSuzi
super Mitglied


... also ich freue mich für dich und wünsche euch gutes Gelingen

Si los tontos volasen, no se vería el sol


 Antworten

 Beitrag melden
#45
18.05.2006 09:56
avatar  ( Gast )
#45 RE: Hilfe!!!
avatar
( Gast )

Zitat von Dasu
Na ja, .... ist das alles?

Mach Dir um Dasu keine Sorgen. Er weiß selbst was ihm noch fehlt.

Dass er da von oben noch etwas nachgeliefert bekommt, wollen wir doch hoffen.

Mit einer kleinen Ausnahme ist die Sache doch ziemlich glatt gegangen. Wir freuen uns jedenfalls. Wann kommt Cubi?



 Antworten

 Beitrag melden
#46
18.05.2006 10:04
avatar  ( Gast )
#46 RE: Hilfe!!!
avatar
( Gast )

In Antwort auf:
aber eine nicht zu verachtende Hürde

Stimmt.


 Antworten

 Beitrag melden
#47
18.05.2006 10:13 (zuletzt bearbeitet: 18.05.2006 10:25)
avatar  ( Gast )
#47 RE: Hilfe!!!
avatar
( Gast )
In Antwort auf:
Stimmt.

Und Spass versteht er auch.

 Antworten

 Beitrag melden
#48
18.05.2006 11:03
avatar  ( Gast )
#48 RE: Hilfe!!!
avatar
( Gast )

In Antwort auf:
Und Spass versteht er auch.

Häh, wer bist du denn???


 Antworten

 Beitrag melden
#49
18.05.2006 11:29 (zuletzt bearbeitet: 18.05.2006 11:30)
avatar  mango del escambray
#49 RE: Hilfe!!!
avatar
mango del escambray
Cubaliebhaber/in
@ dasu und esperanto2

seid ihr heute mit dem linken bein zuerst aufgestanden oder was?

@ enamorada

FELICIDADES
por fin...


 Antworten

 Beitrag melden
#50
18.05.2006 13:44
avatar  Enamorada
#50 RE: Hilfe!!!
avatar
Enamorada
spitzen Mitglied

Danke an alle die sich mit mir freuen und alle die uns bis hierher geholfen haben!
und ein besonders fettes Dankeschön an dich Esperanto2, weil du mir immer so schön geduldig und detailliert meine Fragen beantwortet hast!

Zitat von Esperanto2

Wann kommt Cubi?

er kommt erst am 30. Juli, das sind noch etwas mehr als 10 Wochen, aber die Zeit kriegen wir auch noch rum!


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 2 von 3 « Seite 1 2 3 Seite »
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!