Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 2.596 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
dania1a
Offline PM schicken
super Mitglied

Beiträge: 415
Mitglied seit: 12.05.2005

Wie heißt das Dschungelbuch auf Spanisch
05.02.2006 17:14
Wer weiß wie Das Dschungelbuch im Spanischen heißt.
Wer kann helfen?

ElHombreBlanco
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 26.275
Mitglied seit: 19.03.2005

#2 RE: Wie heißt das Dschungelbuch auf Spanisch
05.02.2006 17:29

El Libro de la Selva
___________________________________
La distancia no es la causa para que nazca el olvido.

dania1a
Offline PM schicken
super Mitglied

Beiträge: 415
Mitglied seit: 12.05.2005

#3 RE: Wie heißt das Dschungelbuch auf Spanisch
05.02.2006 17:37

Danke für die schnelle Hilfe

Sille
Beiträge:
Mitglied seit:

#4 RE: Wie heißt das Dschungelbuch auf Spanisch
10.02.2006 12:35

Das Buch gibt es sogar auf Pesobasis in Cuba zu kaufen. Jedenfalls in Santiago...

El Cubanito Suizo
Offline PM schicken
Forums-Senator/in


Beiträge: 3.063
Mitglied seit: 01.11.2004

#5 RE: Wie heißt das Dschungelbuch auf Spanisch
10.02.2006 13:09

... und natürlich zensuriert...


Saludos

El Cubanito Suizo

Kawa
Beiträge:
Mitglied seit:

#6 RE: Wie heißt das Dschungelbuch auf Spanisch
10.02.2006 13:11

heisst das nicht "zensiert"

El Cubanito Suizo
Offline PM schicken
Forums-Senator/in


Beiträge: 3.063
Mitglied seit: 01.11.2004

#7 RE: Wie heißt das Dschungelbuch auf Spanisch
10.02.2006 13:13

Kann schon sein. DE ist für uns CH halt eine Fremdsprache.


Saludos

El Cubanito Suizo

jan
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.584
Mitglied seit: 25.04.2004

#8 RE: Wie heißt das Dschungelbuch auf Spanisch
10.02.2006 13:22
Es gibt auch alemanes in cuba

Handelt aber nicht von den vermittelten s-reiseteilnehmern, d.h. nicht interessant für die mehrheit

****

jan
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.584
Mitglied seit: 25.04.2004

#9 RE: Wie heißt das Dschungelbuch auf Spanisch
10.02.2006 13:24

Zitat von El Cubanito Suizo
Kann schon sein. DE ist für uns CH halt eine Fremdsprache.
Saludos
El Cubanito Suizo

Es ist immer luschtig, wenn im 3-sat Schwiizerdütsch mit Untertiteln gesendet wird

Kawa
Beiträge:
Mitglied seit:

#10 RE: Wie heißt das Dschungelbuch auf Spanisch
10.02.2006 13:28

glaube mir Eure Sprache für mich auch

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Ebooks in spanisch
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von fundadores
2 06.12.2015 20:43
von Flipper20 • Zugriffe: 430
Wie kann ich Novia dazu bringen spanisch und nicht kubanisch zu schreiben?
Erstellt im Forum Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt von sigurdseifert
89 09.02.2015 10:51
von lisnaye • Zugriffe: 3210
Spanisch lernen Cienfuegos
Erstellt im Forum Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es Tanzkurse usw? von Chris_Kuba
0 25.11.2014 10:04
von Chris_Kuba • Zugriffe: 649
Spanisches Open-Source - Paket usw. ?
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von jojo1
3 29.11.2014 01:05
von jojo1 • Zugriffe: 531
Bei spanischen Sonderzeichen erheblich kürzere SMS
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von sigurdseifert
17 24.05.2014 17:44
von sigurdseifert • Zugriffe: 728
Spanischer Außenminister besucht Havanna
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Lagardere
13 08.04.2007 00:21
von ewuewu • Zugriffe: 592
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de