Zitat von el loco alemán

---

Heute sind die Bücher auf dem Weg gebracht worden für:
Tina
Stephan
Daniel
La Salsera und
Thomas
e-l-a
_______________________________________________
Mailservice E-Mails nach Kuba, auch wenn der Empfänger kein Internet hat.
Neuauflage erschienen: "Havanna auf allen Vieren - oder der Traum vom Leben auf Kuba"

---

Na das hat ja prompt geklappt, war gerade in der MIPA daheim, da war es im Briefkasten. Dankeschön und Grüßle

Tina

Meins ist auch da.

Und ich bin schon fast durch
"Man bekommt, was man erwartet"

Ich habe nun doch auch den Gegenwert zweier Cocktails investiert und dein Meisterwerk erstanden.

Naja, Literaturpreise wird's nicht geben (schon allein wegen der Rechtschreibfehler, ein nüchterner Lektor könnte da weiterhelfen), aber was mich etwas enttäuscht sind die recht belanglosen "Erkenntnisse" und "Beobachtungen".

Leider beschränkten sich deine Aufenthalte in Kuba vornehmlich auf den Besuch finsterer Spelunken und billiger Strandbars, so dass der Horizont der Beobachtungen stets unter dem imaginären Eichpegel der dort verwendeten Plastikbecher für den gefälschten Rum bleiben mußte.

Was wirklich erheitert, ist die gespielte Empörung über die moralische Dekadenz der einheimischen Jugend, welche statt zu arbeiten sich lieber auf improvisierten Besäufnissen vergnügt und den ganzen Tag herumlungert.

Diese Kritik kommt selbstverständlich von einem Yuma, der "statt zu arbeiten sich lieber auf improvisierten Besäufnissen vergnügt und den ganzen Tag herumlungert."

Richtig lustig wird es dann, als er schließlich das Weite suchen will, weil die kubanischen Behörden von ihm verlangen, zu arbeiten (für ein Durchschnitts-Kubaner-Einkommen) "statt sich auf improvisierten Besäufnissen zu vergnügen und den ganzen Tag herumlungern."

(hier muss ich den Behörden ausnahmsweise mal ein Lob aussprechen ob der feinen Ironie der bürokratischen Schikane)

Ich bin vor einiger Zeit einmal von einer jungen polnischen Touristin gefragt worden, warum in den von Deutschen frequentierten Tourismusgebieten das Niveau so sinkt und die Sitten so verrohen.

Nach der Lektüre dieses literarischen Meisterwerkes weiß ich es...

In Antwort auf:

---

marina: "Leider beschränkten sich deine Aufenthalte in Kuba vornehmlich auf den Besuch finsterer Spelunken und billiger Strandbars, so dass der Horizont der Beobachtungen stets unter dem imaginären Eichpegel der dort verwendeten Plastikbecher für den gefälschten Rum bleiben mußte."

---

In Antwort auf:

---

"Kinder und Betrunkene erzaehlen die Wahrheit! Die und nur die wollen wir wissen

---

In Antwort auf:

---

Es ist traurig, wenn hier im Kubaforum kleine und engstirnige Geister ihre Meinung zum Besten geben

---

Moskito

In Antwort auf:

---

Leider beschränkten sich deine Aufenthalte in Kuba vornehmlich auf den Besuch finsterer Spelunken und billiger Strandbars, so dass der Horizont der Beobachtungen stets unter dem imaginären Eichpegel der dort verwendeten Plastikbecher für den gefälschten Rum bleiben mußte.

---

Marina und was hast du bei einem Titel wie "HAVANNA AUF ALLEN VIEREN" erwartet?

------------------------
Que te diviertas bien
y gastes poco
------------------------

In Antwort auf:

---

unkommentiert...

---

ich bin zwar nicht Marina, aber ein µ- mehr hätte ich von dem Buch auch erwartet, aber 2 Cocktails mehr oder weniger, was solls.......einige Passagen fand ich ganz witzig, z.B. wenn ich englisch sprechen will, fahr ich nach London, das hätte auch von mir z.B. in México , DomRep, Venezuela oder Spanien stammen können....

@ Ullli, du scheinst ja völlig wirr im Kopf zu sein.

saludos
labrujavieja

A agua pasada todo se ve más fácil.

saludos
labrujavieja

schreibt doch mal ein frauenfußballbuch über cuba .
vamos bien

Hallo ela,
hatte mir in der Zwischenzeit selber das Buch bestellt, sehe gerade, dass es die
1. Auflage 2005 ist. Ist die 2. Auflage verändert?

cuba-mousse

sorry ela, aber der Freund, der das Buch haben wollte, ist gerade in Kuba, hat mir das Geld noch nicht gegeben. Dann gib mein Exemplar ab, der soll warten.
lg Kawa

ela das ist lieb, melde mich sofort, versprochen
LG kawa

Nice book!

Lost of info!

To everybody read this book.

I was only wondering why El Loco Alleman likes to live in Cuba.

I haven't found any arguments in the book which are typical Cuban and justifice has stay in Cuba.

If you have only 300 euro to spend monthly and like to go to the beach and like girls go to Brasil or Tailand.

It will allows you to make at least a start with 300 euro and in these countries its relatively easy to make some money on the side.

Only go to Cuba if you have tried all other alternatives and only if you are crasy and have plenty of cash.

I think El Loco Aleman is just not crasy enough or not smart enough or not rich enough or is it something else?

Please help me out.

Kind regards,

R.

Hi E.L.A.,

I can read German bu ist a bit more difficult to write so I prefer English

I was just and still are wondering WHY Cuba. There are so many places where life is easier.

Ok a cunam must live from 20 CUC or a bit more but is that the life you are looking for??

In Cuba its only nice if you have money. If you rent a house (CP) organise yourself a car and go out with some friends to some hear some nice music and see some nice bands you would need some 3000 euro a month.
And then still watch your pocket.

But with a Recidencia Permanente (takes some 3 months after issuing the papers) and some investment in housing and a car and after sending a container over with household items things really change. OK still not 300 euro but far less then 3000 and good quality of live.

But I still guess for the money only you are better of with some other place; cheaper, better food, better service, sometimes more trustfull (asia).

Went to Macumba disco last night (first time ever and probably last time as well) to see Van Van but these things are expensive! 100 euro a night is nothing with rum and food and 'friends'.
Seeing them in Europe costs less! But that's Cuba.

Met some Germans who where allready 'trapped' by three Cuban Novias. Heavy in love and dreaming!
Knew 2 of the girls because they are from a neaberhood where I used to live. Their boyfriends Chulos were around!
At some moment there was a big fight and Van Van stopped after only playing some 45 minutes.

Questions:

I was also wondering about the bike from Yuli stolen from the house; shure she didn't sell it? while you were off?

And why don't you name your village?

I was guessing: Coijamar, Agromar, Barreros, Minas, Peñas Altas.

I enjoyed the book and you should have it translated into English; it deserves a bigger market and more 'kolen' for you to stay in Cuba!!

All the best,

R.

In Antwort auf:

---

100 euro a night is nothing with rum and food and 'friends'.

---

In Antwort auf:

---

I enjoyed the book and you should have it translated into English; it deserves a bigger market

---