also wieder mal: wer kann da was erkennen: eine typische mail, ohne Punkt und Komma, Tippfehler sind zu erwarten

"...los tengo aun y me han saldo malos porque por la tarte
del materiar gris se me partieron el resto esta bien ..."

vielleicht: "...los tengo aun y me han salido malos porque por la parte
del material gris se me partieron el resto esta bien ..."

...ich habe sie noch und (aber) sie haben unglücklich geendet, weil mir der Teil aus dem grauen Material zerbrach, der Rest ist ok

Moskito

In Antwort auf:

---

...ich habe sie noch und (aber) sie haben unglücklich geendet, weil mir der Teil aus dem grauen Material zerbrach, der Rest ist ok

---

Das war der verschlüsselte Mordbefehl von Castro an JFK

Que te diviertas bien
------------------------------------------------------
http://www.cuba-particular.de
------------------------------------------------------
y gastes poco

ich habe sie noch, aber es ist (mit) schlecht(em Ergebnis) ausgegangen, weil an der Stelle wo das graue Material sich befindet sind sie mir gerissen/kaputt gegangen. Der Rest ist in Ordnung....

Wenn Du es genauer wissen willst, müsstest Du mal schreiben, um was es da geht....

bedanke mich höflichst. Es ging da um ein paar Sachen/Kleidung die ich dortgelassen habe aber an "graues Material" erinnere ich mich nicht...

In Antwort auf:

---

aber an "graues Material" erinnere ich mich nicht...

---

tarnanzüge?
stendi
Kamener kreuz

camouflaje - sind dort z.Zt. sehr begehrt - aber das war nicht im Gepäck!