Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 57 Antworten
und wurde 929 mal aufgerufen
 Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001)
Seiten 1 | 2 | 3
Jorge2
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.617
Mitglied seit: 20.04.2002

#51 RE: Wirklich Neues und einiges Altes, neu aufgelegt ...
07.12.2005 00:44

Sprachgebrauch:

Innerhalb dieses Jahres - wir berichten innerhalb diesen Jahres;
Dann doch: dem bestimmten > des/oder dem! 3./4.Form des Wes-Falles?
Bin kein Deutsch-Professor - und dann lasst es einfach laufen - auch für die anderen, sofern man versteht was gemeint ist!

el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#52 RE: Wirklich Neues und einiges Altes, neu aufgelegt ...
07.12.2005 00:58
Zu Weihnachten habe ich am Flughafen gestanden, doch das Flugzeug flog nicht.

auf Mediendeutsch wird dann daraus:
An Weihnachten bin ich am Airport gestanden, doch der Flieger ging nicht.


e-l-a
_______________________________________________
Mailservice E-Mails nach Kuba, auch wenn der Empfänger kein Internet hat.
Buchtipp Havanna auf allen Vieren
Reiseangebot Urlaub bei den heissblütigsten Frauen der Welt

elisabeth8
Beiträge:
Mitglied seit:

#53 RE: Wirklich Neues und einiges Altes, neu aufgelegt ...
07.12.2005 13:18

An Weihnachten bin ich am Airport gestanden, doch der Flieger ging nicht.
_____

weil er hatte Verspätung.


elisabeth 2

Volsky
Beiträge:
Mitglied seit:

#54 RE: Wirklich Neues und einiges Altes, neu aufgelegt ...
07.12.2005 15:50

In Antwort auf:
weil er hatte Verspätung.


weil er Verspätung hatte oder deutsche Gramatik

Die Muse ist immer eine Frau, aber nicht immer dieselbe.

hombre del norte
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.803
Mitglied seit: 08.09.2002

#55 RE: Wirklich Neues und einiges Altes, neu aufgelegt ...
07.12.2005 23:37

In Antwort auf:
auf Mediendeutsch wird dann daraus: An Weihnachten bin ich am Airport gestanden, doch der Flieger ging nicht.

Nee, E-L-A, auch wenn ich mir damit vielleicht den Zorn einiger Forumsmitglieder zuziehe: Das ist Wessideutsch! Ganz schlimm finde ich "an Weihnachten", das sich immer weiter seinen Weg nach Nordosten sucht - und findet! "Airport" ist vielleicht tatsächlich Mediendeutsch, das Wort ist wohl auf der ganzen Welt verbreitet. "Flieger" gefällt mir persönlich auch nicht (warum nicht gleich "flyer"? ), ist mir selbst aber auch schon rausgerutscht - aber das ist letztlich nur normal, denn: Es gibt immer Wörter und Formulierungen im Sprachgebrauch, die sich eben durchsetzen. Zur Zeit ja vor allem aus dem Englischen, das muss man dann (ggf. zähneknirschend) akzeptieren, Sprache ist - besonders hinsichtlich des Gebrauchs - kein starres Gebilde.

So, und zum Schluss dieses Diskurses noch zwei schöne Gegenbeispiele: Das in der DDR geprägte Wort "Zielstellung" habe ich auch schon aus dem Munde eines prominenten Wessis gehört (westliche Alternative: "Zielsetzung"). Und ganz allgemein gebräuchlich ist mittlerweile "etwas andenken" - auch ursprünglich aus dem Osten.

Und um den Bogen wieder zu Kuba zu schlagen:

Wir alle kennen doch solche Tendenzen auch im kubanischen Sprachgebrauch, also dass z. B. Anglizismen verwendet werden, obwohl es eventuell auch eine spanische Bezeichnung gibt, z. B. fútbol, hamburguesa, sandwich, bistec oder shoppi (weiß nicht genau, wie das letzte Wort richtig geschrieben wird, aber es ist eben vor allem mündlich gebräuchlich).

Ja ja ja, ich höre ja schon auf ...

el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#56 RE: Wirklich Neues und einiges Altes, neu aufgelegt ...
08.12.2005 10:53

@ hdn

bist du eigentlich auch Mitglied im http://www.vds-ev.de/ ?

e-l-a
_______________________________________________
Mailservice E-Mails nach Kuba, auch wenn der Empfänger kein Internet hat.
Buchtipp Havanna auf allen Vieren
Reiseangebot Urlaub bei den heissblütigsten Frauen der Welt

hombre del norte
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.803
Mitglied seit: 08.09.2002

#57 RE: Wirklich Neues und einiges Altes, neu aufgelegt ...
09.12.2005 01:18
In Antwort auf:
bist du eigentlich auch Mitglied im http://www.vds-ev.de

Nein, ein Gegner. Besser gesagt: Ich halte ich nicht viel von diesem Verein.

sk-808
Beiträge:
Mitglied seit:

#58 RE: Wirklich Neues und einiges Altes, neu aufgelegt ...
09.12.2005 07:46

sofern man versteht was gemeint ist!
Hundert Pünktchen fur Dich.
sk

Seiten 1 | 2 | 3
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Neues Thema
Erstellt im Forum Música de Cuba von TRABUQUERO
0 09.06.2015 20:44
von TRABUQUERO • Zugriffe: 329
Neues aus Cuba von e - l - a
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von DETALI
28 15.05.2002 17:26
von el loco alemán • Zugriffe: 2675
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de