Ich lerne, spreche und lese seit 3 jahren Spanisch und bin inzwischen ziemlich gut. Aber ich muß jetzt einfach einmal an M. schreiben und ihr ein paar Dinge klarmachen und dazu möchte ich mal auf Deutsch schreiben, und zwar so wie mir das Maul gewachsen ist, und möchte, dass das im Spanischen auch so rüberkommt. Gibt's jemand der dazu "Lust" hätte und das für mich tun würde?
Falls ja, bitte z.B.per privater mail die richtige mail-adresse mitteilen.
Gruß aus MUC
P.

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

danke Moskito u. D.
dann wisst ihr auch gleich komplett bescheid
Ciaooooo
P.

Danke auch an Hr. Siroop,
aber wie ich ihn kenne, wird er ihr Honig, Fiesematenten und andere Jokes erzählen und mich verkackeiern!
Hab ich zuviel Angst vor Joop.
Nächstesmal, ok.!?

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)