Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 1.673 mal aufgerufen
 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
Seiten 1 | 2
Quimbombó
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.070
Mitglied seit: 12.03.2004

Un manual para Alemania
18.05.2004 14:39

Kennt Ihr schon die Seite http://www.handbuch-deutschland.de ?

Da kann man sich ein Handbuch für Deutschland in verschiedenen Sprachen anschauen und kostenlos in Buchform bestellen ( http://www.handbuch-deutschland.de/form/bestform.php ). Die deutsch-spanische Version ist die einzige, die noch nicht vergriffen ist. Übrigens, egal welche Anzahl Ihr eintragt, es kommt immer nur eins (ich wollte zwei haben). Die "Broschüre" ist sage und schreibe 224 Seiten dick und komplett in Spanisch UND Deutsch. Ziemlich aktuell (November 2003) und recht praxisnah (zum Beispiel Erklärung von Radarfallen mit Foto!). Natürlich etwas Schönfärberei, ist halt von der Integrationsbeauftragten herausgegeben. Dennoch interessant. Viele bunte Bilder gibt's auch. Kann selbstverständlich nicht persönliche Erfahrungen etc. ersetzen. Ich hab' jedenfalls erstmal ein Exemplar nach Kuba mitnehmen lassen...

Kapitel:

Landeskunde
- Allgemeines
- Wirtschaft
- Kunst und Kultur
- Geschichte
- Religion
- Bräuche und Feiertage

Politik und Recht
- Staat und Recht
- Ausländerrecht
- Die Deutsche Staatsangehörigkeit
- Gleichstellung

Arbeit und soziale Sicherung
- Individuelles und kollektives Arbeitsrecht
- Arbeitssuche und -aufnahme
- Sozialversicherung
- Lohn, Gehalt und Einkommen

Im Alltag
- Deutsch lernen
- Umgangsformen
- Einkaufen
- Verbraucherberatungen
- Rechtsberatung
- Post und Telekommunikation
- Wohnen
- Haushalt
- Geld und Finanzen
- Versicherungen
- Verkehrsmittel
- Gesundheit
- Kinder und Jugendliche
- Medien
- Freizeit

Organisationen und Ansprechpartner

chulo
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 2.725
Mitglied seit: 23.01.2002

#2 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 14:50

Was würde das kosten ?

memo
Beiträge:
Mitglied seit:

#3 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 14:52

Danke für den Tipp. Habe gleich eins bestellt.

D.

PeterB
Offline PM schicken
Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.496
Mitglied seit: 01.01.2001

#4 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 14:53

kost nix..
pb

andre2004
Beiträge:
Mitglied seit:

#5 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 17:09

Ich hab' auch gleich mal eins bestellt. Vielleicht gibt's so was auch vom kubanischen Auswärtigen Amt. Qúimbombó, wenn Du da was findest, dann bestell' gleich ein Exemplar für mich mit, in Deutsch bitte.

Quimbombó
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.070
Mitglied seit: 12.03.2004

#6 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 18:16

Meinst Du vom Encargado del Gobierno Revolucionario para Migración, Refugiados e Integración? Halte ich eher für unwahrscheinlich... Außerdem: Möchtest Du in Kuba einwandern

Moskito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 12.440
Mitglied seit: 02.06.2001

#7 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 18:17


Ich auch...jetzt sind bestimmt bald alle vergriffen...

Moskito

Che
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.848
Mitglied seit: 11.05.2001

#8 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 18:24

Noch nicht
Meine Frau hat auch eins bestellt.

Quimbombó
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.070
Mitglied seit: 12.03.2004

#9 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 18:28

Immerhin besser, wenn die alle an KubanerInnen gehen, die die eher benötigen als Spanier für die die Unterschiede nicht so groß sind...

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.584
Mitglied seit: 25.04.2004

#10 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 18:34

Aber dann müsst Ihr ihnen auch zeigen wo Alemania ist.
Im Januar bat mich eine chica einen Brief für ihren novio mit zu nehmen , der in Canada
wohnt, das wäre doch sicher nahe bei mir

Sharky
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.571
Mitglied seit: 01.01.2002

#11 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 21:52

das Handbuch hat meine Novia auch vor 2 Wochen zugeschickt bekommen, bekommt wohl
jeder Ausländer, der hier seinen Wohnsitz hat zugeschickt.

Saludos Sharky

Quimbombó
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.070
Mitglied seit: 12.03.2004

#12 RE:Un manual para Alemania
18.05.2004 23:49

@ Sharky: Das halte ich für eine sehr gute Sache! Typisch deutsche Gründlichkeit...

Quesito
Beiträge:
Mitglied seit:

#13 RE:Un manual para Alemania
19.05.2004 00:02

Na, Quimbi, da wird doch nicht wer stolz auf Deutschland sein?

Egal, das Büchlein hat wirklich etwas von deutscher Gründlichkeit - die leider immer mehr verloren geht (bis auf die erfreuliche Ausnahme, daß wir nicht mehr dermaßen gründlich "Blitzkriege") - und ich habe auch gleich so ein Heftschä bestellt - wenn es auch noch umsonst (bzw. von unserern hart verdienten Steuergroschen) ist!

A pro pos Stolz auf unser Land - im Sprachgebauch amerikanischer Basketballtrainer bedeutet das schöne deutsche Wort "Blitz" das schlagartige, förmliche "Überrollen" des Gegners durch mehrere Ballgewinne in Folge einer agressiven Pressverteidigung.
Das ist wohl der gleiche Ruhm, nach dem die Kubaner unsere Fußballnationalmannschaft ehrfurchtsvoll "los tanques" nennen!

Na immerhin kennen manche Kubaner auch Johann Sebastian Bach oder Beethoven! Und auch der Mambo Number 5 ist ein deutsches Produkt!

andre2004
Beiträge:
Mitglied seit:

#14 RE:Un manual para Alemania
19.05.2004 08:11

---------------------------------------------------------------------------------------------
Meinst Du vom Encargado del Gobierno Revolucionario para Migración, Refugiados e Integración?
---------------------------------------------------------------------------------------------

Ok, ok Du hast gewonnen, wie auch immer die dortige Institution heißen mag, ich habe keinen Schimmer. Wollte mit dem Posting eigentlich sagen, daß Du alter Netzsauger da eine klasse Sache ausgegraben hast und da hätte ich Dir natürlich glatt noch zugetaut, Du würdest das Selbe bei den Kubis aufspüren.

Gruß Andre

Quimbombó
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.070
Mitglied seit: 12.03.2004

#15 RE:Un manual para Alemania
19.05.2004 10:38

Vielen Dank für die Blumen!

Die spanische Übersetzung von "Beauftragter der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration" lautet "Encargado del Gobierno Federal para Migración, Refugiados e Integración" (siehe Homepage). Das hab' ich dann nur etwas revolutionärer statt föderal gestaltet...

Glaube allerdings kaum, dass es so etwas tatsächlich gibt.

memo
Beiträge:
Mitglied seit:

#16 RE:Un manual para Alemania
28.05.2004 11:36

Hi Quimbombó,

habe gestern das Handbuch erhalten. Danke nochmals für den Tipp.

Grüße aus Halle
D.

Devil-D
Beiträge:
Mitglied seit:

#17 RE:Un manual para Alemania
28.05.2004 11:41

Me2, thx
_________________________________
(Lebe das Leben! Du hast nur eins!)

memo
Beiträge:
Mitglied seit:

#18 RE:Un manual para Alemania
28.05.2004 12:09

Me2, thx ??????????????

D.

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.584
Mitglied seit: 25.04.2004

#19 RE:Un manual para Alemania
28.05.2004 12:21

Das ist Denglisch!!

Devil-D
Beiträge:
Mitglied seit:

#20 RE:Un manual para Alemania
28.05.2004 12:22

Von mir auch ein Dankeschön, da ich es ebenfalls erhalten habe!!!!!!
_________________________________
(Lebe das Leben! Du hast nur eins!)

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.584
Mitglied seit: 25.04.2004

#21 RE:Un manual para Alemania
28.05.2004 12:24

@ memo.
Hab nicht gesehen, dass du aus Halle-Neustadt kommst, sorry.
Wohnt da noch jemand?

Devil-D
Beiträge:
Mitglied seit:

#22 RE:Un manual para Alemania
28.05.2004 12:25

Genau Jan und wird oft im Internet, gerade in Foren verwendet.
_________________________________
(Lebe das Leben! Du hast nur eins!)

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.584
Mitglied seit: 25.04.2004

#23 RE:Un manual para Alemania
28.05.2004 12:37

Ich kenne nur dies Forum
Aber ich wollte memo aus dem Neuen Bundesland SA antworten.
Er hatte ???????????? gepostet.
jan

memo
Beiträge:
Mitglied seit:

#24 RE:Un manual para Alemania
28.05.2004 12:53

@ jan
1. komme nicht aus Halle-Neustadt
2. er ist eine SIE
3. habe Denglisch aber immr noch nicht verstanden, vielleicht bin ich auch zu doof dafür (was soll's)

D.

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.584
Mitglied seit: 25.04.2004

#25 RE:Un manual para Alemania
28.05.2004 12:58

@ memo
Warum gleich so eingeschnappt?
Memo ist eigentlich sächlich, wenn das memorandum gemeint ist, oder in span. männlich weil mit o am Ende!!??
Thanks me too
Einfach mal aussprechen!

Seiten 1 | 2
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Alemania: " Curso de Integración" para cubanos.
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Cubamulata
0 19.02.2007 13:26
von Cubamulata • Zugriffe: 417
Alemania y el futuro de la familia.
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Cubamulata
0 19.10.2006 18:13
von Cubamulata • Zugriffe: 406
Manuales para telefonos moviles
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von paloma
2 02.07.2006 01:01
von derhelm • Zugriffe: 88
TRAMITES PARA INVITAR A CUBANOS A ALEMANIA Y TIPOS DE SALIDAS AL EXTERIOR!!
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Cubamulata
3 05.03.2012 19:52
von Luz • Zugriffe: 20605
Una doctora para alemania.
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von el sabroso
20 13.10.2009 15:25
von user • Zugriffe: 1079
como puedo trAERME mi hijo para alemania
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von tonto
0 13.07.2004 21:39
von tonto • Zugriffe: 480
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de