Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 669 mal aufgerufen
 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
pedrito
Beiträge:
Mitglied seit: 0

Candela!
07.05.2001 17:09
Das Wort "Candela" ist mir bekannt. Auch: "estoy en candela"
und dergl.
Aber oft hörte ich einfach nur: "¡Ay, candela!" oder nur
"¡candela!"
Wann und wie wird das benutzt?

Gabi
Beiträge:
Mitglied seit: 0

Re: Candela!
07.05.2001 17:28
Candela wird vor allem von nur pesos verdiener benutzt
immer wenn mann sich am tisch sitzt um Libretas Mahlzeiten zu verzehren ( Fr. / Mittag / abendbrot .... LOL
Scherz bei seite ich würde candela mit Donnerwetter
übersetzen...
Saludos revolucionarios

Alfred
Beiträge:
Mitglied seit: 0

#3 Re: Candela!
07.05.2001 21:35
Candela = Feuer!!!!!!

pedrito
Beiträge:
Mitglied seit: 0

#4 Re: Candela!
10.05.2001 09:09
Wie das Wort Candela übersetzt wird, wusste ich.
Aber jetzt weiss ich auch den Gebrauch auf "cubanisch":
= problema. Und so macht der oft gehörte Ausruf auch Sinn.


Ivan Mora
Beiträge:
Mitglied seit: 0

#5 Re: Candela!
10.05.2001 10:17
Asi Mismo es Pedrito
A lo Cubano Candela = Problema.
Saludos

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
"candela!"
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von cubajorge
17 02.06.2005 08:19
von chulo • Zugriffe: 1528
Jerga de Cuba
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Joop Siroop
0 28.08.2003 17:49
von Joop Siroop • Zugriffe: 3548
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de